Агентство по охране окружающей среды США требует двуязычной маркировки всех пестицидных продуктов к 2031 году.

С 29 декабря 2025 года разделы, посвященные охране труда и технике безопасности, на этикетках продукции с ограниченным использованием пестицидов и наиболее токсичных продуктов сельскохозяйственного назначения должны быть переведены на испанский язык. После первого этапа этикетки пестицидов должны будут включать эти переводы по скользящему графику в зависимости от типа продукта и категории токсичности, при этом наиболее опасные и токсичные пестицидные продукты должны быть переведены в первую очередь. К 2030 году все этикетки пестицидов должны быть переведены на испанский язык. Перевод должен быть размещен на упаковке пестицидного продукта или предоставлен посредством гиперссылки или других легкодоступных электронных средств.

Новые и обновленные ресурсы включают руководство по срокам внедрения требований двуязычной маркировки, основанных на токсичности различных веществ.пестицидные продукты, а также часто задаваемые вопросы и ответы, связанные с этим требованием.

Агентство по охране окружающей среды США (EPA) хочет гарантировать, что переход на двуязычную маркировку улучшит доступность пестицидов для пользователей.аппликаторы пестицидови сельскохозяйственных рабочих, тем самым повышая безопасность пестицидов для людей и окружающей среды. Агентство по охране окружающей среды (EPA) намерено обновлять эти веб-ресурсы в соответствии с различными требованиями и сроками PRIA 5, а также предоставлять новую информацию. Эти ресурсы будут доступны на английском и испанском языках на веб-сайте EPA.